Dizionario di illuminazione tecnica: impara il linguaggio della luce
16 maggio, 2025 di
Dizionario di illuminazione tecnica: impara il linguaggio della luce
Practicas Onok

Padroneggia i concetti chiave dell'illuminazione architettonica e tecnica per prendere decisioni migliori nei tuoi progetti.

Nel mondo dell'illuminazione architettonica e tecnica, conoscere determinati termini è fondamentale per capire cosa si sta acquistando, progettando o installando.

Qui presentiamo un mini-dizionario con i concetti più importanti del linguaggio della luce.

 Lumen (lm)

È l'unità di misura che misura la quantità totale di luce visibile emessa da una sorgente. Più lumen ci sono, più luminosa è la lampada. Esempio: una lampada da 1000 lm illumina più di una lampada da 500 lm.

Lux (lx)

Misura la quantità di luce che cade su una superficie. È fondamentale per definire i livelli di illuminazione in spazi come uffici o sale espositive.

1 lux = 1 lumen/m²

Temperatura del colore (K)

Indica la tonalità della luce, misurata in gradi Kelvin.

2700K – 3000K: luce calda

4000K -- neutro

5000K – 6500K: luce fredda

Ideale per scegliere ambienti accoglienti o funzionali.

CRI (indice di resa cromatica)

Valuta la capacità di una sorgente luminosa di visualizzare i colori in modo naturale. Si misura da 0 a 100. Un CRI pari o superiore a 90 è considerato eccellente.
Essenziale nel commercio al dettaglio, nell'arte o nella moda.

UGR (indice di abbagliamento unificato)

Indice che misura l'abbagliamento. Più è basso, meglio è.

<19: Adatto per uffici

22: Può causare disagio visivo

Essenziale negli ambienti lavorativi e formativi.

Ottica / Angolo di apertura

Definisce come viene distribuita la luce: stretta (spot), media o ampia (flood). Influisce sul modo in cui un oggetto o uno spazio vengono illuminati.

Utile per accentuare aree specifiche o creare luce ambientale.

Driver

Componente elettronico che regola l'energia ricevuta dal LED. Può essere ON/OFF, dimmerabile (DALI, 1-10V) o intelligente.


Un buon conducente migliora la durata e l'efficienza.

Efficienza luminosa (lm/W)

Rapporto tra luce emessa (lumen) ed energia consumata (watt). Più alto è il valore, più efficiente è l'apparecchio di illuminazione.

Chiave nei progetti sostenibili.

Ellisse di MacAdam / SDCM

Indica la variazione di colore tra diversi LED. Più basso è il valore (2-3 incrementi), più uniforme sarà la luce tra gli apparecchi di illuminazione.

Per progetti impegnativi come musei o negozi di lusso, si consiglia SDCM ≤ 3.

Fattore di potenza (PF)

Misura quanta energia viene effettivamente convertita in luce. Un valore prossimo a 1 indica una maggiore efficienza energetica e un minor spreco elettrico.

THD (distorsione armonica totale)

Livello di distorsione elettrica generato dal conducente. Nei progetti professionali si ricercano driver con THD < 10%.

L70 / L80 / L90

Si riferisce alla durata del LED.

L80 50.000h significa che dopo 50.000 ore l'apparecchio mantiene l'80% del suo flusso iniziale.

 DALI / 1-10V / Casambi

Tipi di protocolli di controllo dell'illuminazione.

  • DALI: digitale, flessibile, ampiamente utilizzato negli uffici

  • 1-10V: più semplice

  • Casambi: wireless tramite Bluetooth

IP (Ingress Protection)

Classificazione del grado di protezione contro polvere e acqua.

  • IP20: uso interno

  • IP65: resistente ai getti d'acqua

  • IP67: immersione temporanea

IK (Impact Protection)

Livello di resistenza all'impatto meccanico.

Ideale per apparecchi di illuminazione in aree pubbliche o esterne (ad es. IK08, IK10).

Perché è importante conoscere questi termini?

Perché scegliere una buona illuminazione non è solo una questione estetica, ma anche tecnica, funzionale ed efficiente. Noi di Onok Lighting siamo qui per aiutarti a fare la scelta giusta per ogni progetto di illuminazione.